The Voiceover Gallery is one of the largest voice over agencies who provide UK and foreign voices for broadcasters, brands and agencies.

We operate professional recording studios and offer integrated services such as translation, localisation and subtitling.

We are a friendly and vibrant team who work extremely hard to deliver the best possible service and client experience.

  • Marylou Thistleton-Smith

    Founding Director

    Marylou works from her home office overlooking the rolling country hills and makes sure the everyone is working hard delivering fabulous audio.
  • Anthony Grady

    Finance Manager

    Anthony is a valuable member of the management team who is an experienced and commercially astute finance manage. He is a wizard at excel  spreadsheets and is responsible for all the day to day accounting.
  • Jason Thorpe

    Managing Director

    Jason has recently joined us as Managing Director to fulfill all our growth aspirations.  He has a track record in delivering business growth in the corporate sector but is now seeing how he likes being a media luvvie.
  • Lee Kerr

    Sound Engineer

    Lee is our in-house engineer responsible for the smooth operation of the London recording studios. He’s hugely experienced in all areas of sound recording including foreign language dubbing, lip sync and sound design.
  • Chris Power

    Sound Engineer

    Chris heads up the Manchester studios and is a real expert in sound engineering. He has a wealth of experience in sound design and recording complex multi-language projects that require voice overs in several locations.
  • Laura Clarke

    English Voice Agent

    Laura is a key member of the Manchester office and runs the English voice over side of things.  What she doesn’t know about our English voice artists just isn’t worth knowing.
  • Simone Horsley

    Business Development

    Simone is a very passionate member of the team. She has recently moved into a business development role where she is a real asset.  She loves a good chat and you’ll love chatting with her.
  • Moira Powell

    Operations Manager

    Moira is our operations manager and is responsible for ensuring the smooth running of all production. She has vast experience in post production and video editing.
  • Roddy Norris

    Localisation Project Manager

    Roddy heads up our localisation. He has experience in the translation industry and is quickly becoming a subtitling and video editing expert.  He just loves video content!
  • George Lee

    Studio Assistant

    George supports, helps and feeds our London studio and makes sure everyone is in the right place so that sessions run smoothly and to time.  He is also very handsome.