The Voiceover Gallery is one of the largest voice over agencies who provide UK and foreign voices for broadcasters, brands and agencies.

We operate professional recording studios and offer integrated services such as translation, localisation and subtitling.

We are a friendly and vibrant team who work extremely hard to deliver the best possible service and client experience.

  • Marylou Thistleton-Smith

    Managing Director

    Marylou heads up our friendly team and operates from the London office on a part time basis. Her time is spent making sure we deliver high quality and consistent audio in both offices from casting through to delivery.
  • Anthony Grady

    Financial Controller

    Anthony is a valuable member of the management team who is an experienced and commercially astute financial controller. He is a wizard at excel  spreadsheets and is responsible for all the day to day accounting.
  • John Hebden

    Marketing Director

    John is our Marketing Director, who manages all our sales and marketing activity throughout the business. He has vast experience in video production and advertising industries, which is a major benefit to both our company and our clients.
  • Lee Kerr

    Sound Engineer

    Lee is our in-house engineer responsible for the smooth operation of the London recording studios. He’s hugely experienced in all areas of sound recording including foreign language dubbing, lip sync and sound design.
  • Chris Power

    Sound Engineer

    Chris heads up the Manchester studios and is a real expert in sound engineering. He has a wealth of experience in sound design and recording complex multi-language projects that require voice overs in several locations.
  • Laura Clarke

    Senior Voice Agent

    Laura is a key member of the Manchester office and runs the show there. She has a range of experience and can help you with any project; no matter how big or small. So feel free to get in touch for information on English or foreign casting and costs!
  • Simone Horsley

    Business Development

    Simone is an experienced project manager and a very passionate member of the team. She has recently moved into a business development role where she is a real asset.
  • Moira Powell

    Senior Project Manager

    Moira is our senior project manager and is responsible for company operations in Manchester. She has vast experience in post production and video editing. She prides herself on her ability to multi-task and maintain strong client relationships.
  • Roddy Norris

    Localisation Project Manager

    Roddy is our newest member of the team. He has experience in the translation industry and will be assisting our clients with their localisation needs.
  • Benjamin Northey

    Studio Assistant and PA

    Benjamin is PA to our MD Marylou and is also responsible for assisting the engineers in the london studio. He has real passion for the industry and is very organised. His positive attitude and hard work makes him a great addition to the team.